WAGNER
- Mas então... E o Mundo? E a alma... e a mente?
Haverá alguém que não anseie por as conhecer?
FAUSTO
- Pois sim, como se isso fosse conhecimento...
Alguém pode realmente falar do inominável?
Uns iniciados que um dia as vislumbraram,
como loucos, abriram-se aos seus
e falaram de sentimentos e visões luminosas;
No fogo ou na cruz tiveram fim todos eles.
Vêde como sobe a lua, peço-vos:
fiquemos por aqui.
Johann Wolfgang Goethe, Fausto, vv. 586-595 (tradução minha, com uma liberdade nietzscheana)
- Mas então... E o Mundo? E a alma... e a mente?
Haverá alguém que não anseie por as conhecer?
FAUSTO
- Pois sim, como se isso fosse conhecimento...
Alguém pode realmente falar do inominável?
Uns iniciados que um dia as vislumbraram,
como loucos, abriram-se aos seus
e falaram de sentimentos e visões luminosas;
No fogo ou na cruz tiveram fim todos eles.
Vêde como sobe a lua, peço-vos:
fiquemos por aqui.
Johann Wolfgang Goethe, Fausto, vv. 586-595 (tradução minha, com uma liberdade nietzscheana)
diz ...