uma vez lançado o teu esboço, trabalha ardentemente a estendê-lo, mas sem te cingires aos limites que ele parece de entrada prescrever-te: tornar-te-ás magro e frio com tal método; são impulsos que queremos de ti, e não regras. ultrapassa os teus planos, varia-os, aumenta-os; é só a trabalhar que as ideias ocorrem. porque não queres que a que te pressiona quando compões seja tão boa como a ditada pelo teu esboço? apenas exijo de ti essencialmente uma coisa: é sustentar o interesse até à última página; falhas este objectivo se cortares a tua narrativa com incidentes, ou repetidos demais, ou que nada têm a ver com o assunto; que aqueles que te permitires sejam ainda mais cuidados do que o fundo: deves compensações ao leitor, quando o forças a deixar o que lhe interessa para encetar um incidente: ele pode autorizar-te a interrompê-lo, mas não te perdoará se o aborreceres.

marquês de sade, ideia sobre os romances (farândola, 2004)